-
1 gi
|ji:|ga, gitt1) давать, вручатьgi en noe med — дать кому-л. с собой
gi av seg — давать доход, приносить выгоду
gi fra seg — отдать, вернуть
gi til kjenne — давать знать, сообщать
2) даровать, жаловать3) дарить, преподносить (к празднику - til)4) платить5) давать, устраивать (обед, вечеринку, спектакль, концерт)6) оказывать (помощь, поддержку)8) играть (чью-л. роль), передавать (чей-л. образ)9) в словосочетаниях с прямым дополнением, выраженным существительным, см. под соответствующим существительным, напр.:gi akt — см. под akt
gi svikt — см. под svikt
10) в безличных оборотах:11) в пассивной форме:der gis, det gis — имеется, существует, бывает
gi etter — поддаваться, уступать
gi om — диал. беспокоиться, волноваться о чём-л.
jeg gir ikke om — а skrive — я и не подумаю написать
gi opp:
а) махнуть рукой на что-л.б) отказаться от чего-л.gi til — выдавать замуж за кого-л.
gi ut:
а) тратить, расходовать (деньги на что-л. - for)б) издавать, выпускать (книгу)gi seg — жаловаться, стонать
gi seg av med — погрязнуть (во лжи, в пороке)
gi seg hen:
а) отдаться (какому-л. делу - til, på), увлечьсяgi seg i:
gi seg i ferd med — приняться за что-л.
gi seg i kast med — взяться за что-л.
gi seg i vei(en) (på veien) — отправиться в путь-дорогу, выехать
gi seg inn —, gi seg inn på приняться (взяться) за что-л.
gi seg over:
а) предаваться (горю, отчаянию и т. п.)б) сдаться (кому-л.)в) отказаться (от своих взглядов, мнений)gi seg på noe — отказаться (от своих прав, намерений)
gi seg sammen — объединяться (с кем-л. - med)
gi seg til — приняться, взяться (за что-л.)
gi seg under — покориться, подчиниться
gi seg ut — выдавать себя (за кого-л. - for)
-
2 smerte
См. также в других словарях:
Ronaldo Luis Nazario de Lima — Ronaldo Spielerinformationen Voller Name Ronaldo Luís Nazário de Lima Geburtstag 22. September 1976 Geburtsort Rio de Janeiro, Brasi … Deutsch Wikipedia
Ronaldo Luis Nazário de Lima — Ronaldo Spielerinformationen Voller Name Ronaldo Luís Nazário de Lima Geburtstag 22. September 1976 Geburtsort Rio de Janeiro, Brasi … Deutsch Wikipedia
Ronaldo Luís Nazário de Lima — Ronaldo Spielerinformationen Voller Name Ronaldo Luís Nazário de Lima Geburtstag 22. September 1976 Geburtsort Rio de Janeiro, Brasi … Deutsch Wikipedia
Cold Case (season 1) — Cold Case Season 1 Country of origin United States No. of episodes 23 Broadcast Original channel CBS … Wikipedia
Kadena Air Base — Infobox Airport name = Kadena Air Base nativename = Part of United States Pacific Air Forces (PACAF) nativename a = 嘉手納飛行場 nativename r = Kadena Hikōjō image width = caption = IATA = DNA ICAO = RODN type = Military owner = operator = United… … Wikipedia
Nissan RB — Le moteur RB est un moteur essence à six cylindres en ligne à quatre temps de 2.0 à 3.0 litres de cylindrées de Nissan. Les versions SOHC et DOHC ont une culasse en aluminium. Les versions SOHC ont 2 soupapes par cylindre et les versions DOHC ont … Wikipédia en Français
NYPD Blue (season 4) — NYPD Blue Season 4 Country of origin United States No. of episodes 22 Broadcast Original channel ABC Original r … Wikipedia
Royal Thai Air Base Nam Phong — The Royal Thai Air Base Nam Phong in Nam Phong district, Khon Kaen Province, Thailand in June 1972 became a base of operations for United States Marine Corps air operations by Marine Aircraft Group 15, 1st Marine Aircraft Wing. Elements of… … Wikipedia
Benzofuranylpropylaminopentane — Systematic (IUPAC) name (2R) 1 (1 Benzofuran 2 yl) N propylpentan 2 amine Clinical data Pregnancy cat … Wikipedia
Phenylpropylaminopentane — Systematic (IUPAC) name (R) 1 Phenyl N propylpentan 2 amine Clinical data Pregnancy cat … Wikipedia
Operation Dragoon order of battle — This is the order of battle of Allied and German forces during Operation Dragoon in 1944. Contents 1 Allied Land forces 1.1 Seventh Army 1.1.1 VI Corps 1.1.2 3rd Infantry Division … Wikipedia
